“我明白的。”
静江的神色看不出变化。
很多时候,鬼灯都十分怀疑,他觉得静江这家伙说不定到现在都没分清楚日本敬语的称呼规则。
也因此,无论谁都通通用同一种方式来称呼——在不知情的时候鬼灯觉得这家伙直接称呼自己鬼灯さん还好,但是在发现了其实这家伙无论面对人类动物还是亡者,全都能面不改色地一口气称呼下去时……
如果要去高天原的话,看来需要进行特训。
好在她还晓得称呼阎魔大人一声大人。
“所以说。”
鬼灯一脸当老师真不耐烦:“遇到所有的神明都称呼一声神明大人好了,毕竟作为人类,全部都这么叫也没错。”
静江震惊地睁大了眼睛:“原来阎魔大人的名字只有前两个字是本名的吗,我还以为阎魔大人这四个字才是全名……”
鬼灯:“……”
剩下的教学计划彻底被推翻了。
行吧,不能期待这家伙分得清楚“给劳资爬开”,“请让开一下”,“能否请您移动一下贵体从而让我通过”的区别,还是统一用相对礼貌的态度来说话好了,要不然弄巧成拙更麻烦。
最终,还是勉强传授了“一句同样含义的话,说得越长越尊敬”这种相对而言能够通行的规则。
于是,作为等级严明的语言体系的惯用者,地狱里的底层狱卒在很长一段时间里感到极大不适。
——所以静江大人果然是不分上下级也不分强弱男女,统一都用一种称呼的吗?
几个月的时间转瞬即至。
出云大会,是属于神明的祭典。
虽说大部分神明可以享受为期接近一个月的集会,但抛下整个十月死亡的亡者不管显然不是地狱的习惯,因此每一年的神无月集会,阎魔大王和同行者都算得上早去早回。
“所以……真的要穿这种衣服?”
看着面前堆叠作一摊的钗环衣物,静江觉得非常别扭。
“虽说勉强改良之后能够把剑佩戴在身上了,但是无论怎么说,都……”
一点也不好活动。
对此,鬼灯十分不解:“这和你们本地的服装没什么不同吧?考虑到和汉兼容的影响,明明已经采买了最为接近的衣服,哪里看应该都没什么差错的才是。”
理论上确实如此,而且这样的衣服她曾经还真的见过——在人世间一生中唯一一次面圣的时刻。
人界帝王的周遭,在场女眷穿得都是类似的款式。
“……如果是这种服装的话,活动起来应该非常不便吧?”
思考了良久,静江提出了这样的疑惑。纯阳弟子不说每天晨起练剑的早课,哪怕是作为这奈落之底需要每日奔走的执行官,如此繁琐的衣服也是不合适的。
“早知道你会这么说。”鬼灯抬了抬眉毛:“所以我去委托了那个早该跌死在脂粉堆里的家伙,带了另一件。”
鬼灯往桌子上扔出另一个包裹,静江打开之后,笑容逐渐消失。
包裹当中,属于七秀坊的,熟悉的粉色衣裙赫然在目。
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。七秀坊剑舞冠绝江湖,这她自然是知道的,衣服好看也确实好看,但这种时候拿出来,静江也只能:“……”
“这,这是别家门派的服装。”
静江僵硬着试图反驳:“我穿着不合适。”
鬼灯抬了抬眼皮:“可是你又不是第一次穿。”
静江:“……琉璃镜你看得那么认真干啥?”
她确实穿过,游历七秀的时候因为自己生长停滞看着脸儿小,被一群秀坊弟子围坐一圈强行扒拉上七秀的衣服来,还给塞了个大扇子被迫跳舞,这种场面实在是太过尴尬,让人根本不想回忆。
“不是挺好的嘛。”
阎魔大王最终一锤定音:“高天原的那些神明会喜欢的。”
临行。