"这是我的妻子，鹿鸣。"
"鹿叫？"乔森脸上一副不可思议的表情。
"不是鹿叫，是鹿鸣。"
"鸣不就是叫的意思吗？"
"……"鹿鸣不知道这是他的幽默，还是外国人对汉语文字匪夷所思的理解方式，笑道，"乔教授您好，您叫我鹿就行。"
"好的，鹿，你拍的照片，the family，我在美国自然博物馆第一眼看到，就特别的喜欢，有雪豹，有鹿，还有昆，你们真的就是一家人。"
"谢谢乔教授，照片的中文名叫《呦呦鹿鸣》，取自我们中国最早的一部诗歌总集《诗经》里面的一首诗《小雅.鹿鸣》。"
"我知道，‘呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行’，对不对？"
"对。"
鹿鸣很意外，乔森教授竟然能把诗背下来，虽然只背了一小节，很吃力地咬文嚼字。
"但是我不知道什么意思。"他调皮地耸了耸肩。
"大体讲的是，原野上有一群鹿，在欢快地鸣叫，吃艾蒿，主人宴请宾客，弹琴吹笙奏乐。这是一幅人与人，人与动物和谐相处的画面，有家的寓意。"鹿鸣向他解释。
"太精彩了，所以说，这是我见过最好的一幅野生动物摄影作品。如果人类能像对待宾客朋友一样对待动物，那就好了。"
鹿鸣刚要接话，被靳枫抢了过去："你们一定要杵在路边讲话吗？"
车子停在路边，他们站在车尾，两个人相视一笑，像是熟识多年的老朋友。
"走，鹿，我们去里面，卓玛和格桑，姐姐妹妹两个人，准备好了，扎西德勒。"乔森教授说道最后，两手一挥，做出热烈欢迎的手势。
"好。"
三人并排穿过马路，靳枫牵着鹿鸣的手，他在中间，与乔森教授边聊边走，问起他在昆仑山附近雪豹研究调查的情况。
他们进入一条巷道，转了两个弯，一直走到尽头的一处铁门前才停下来。
铁门是打开的，门口站着两个扎着长辫子、穿长裙的女孩，高一点的是红裙，旁边那个是橙黄色长裙，颜色都很鲜亮，胸口镶钻，下摆绣着亮片。从服饰就能看出，她们应该不是汉族人。
她们应该就是乔森教授提到的卓玛和格桑姐妹。
"扎西德勒！"
"扎西德勒！"
他们一来，她们齐声说藏语的"欢迎"，很热情地迎接他们